|
Behind the Wheel "Music for the Masses", 1987 My little girl Drive anywhere Do what you want I don`t care Tonight I`m in the hands of fate I hand myself Over on a plate Now Oh little girl There are times when I feel I rather not be The one behind the wheel Come Pull my strings Watch me move I do anything Please Sweet little girl I prefer You behind the wheel And me the passenger Drive I`m yours to keep Do what you want I`m going cheap Tonight You`re behind the wheel, tonight |
|
За рулем "Музыка для масс", 1987 Моя малышка Поехали куда-нибудь Делай что ты хочешь Мне все равно Сегодня ночью Я в руках судьбы Я подаю себя На блюдце Сейчас О малышка Иногда я чувствую Мне лучше не быть За рулем Приходи Дергай меня за нити Следи за моими движениями Я сделаю что угодно Пожалуйста! Милая малышка Я предпочитаю Когда ты за рулем И я пассажир Поехали Я твой Делай что ты хочешь Я доступен Сегодня ночью Ты за рулем сегодня ночью |
|
Enjoy the Silence "Violator", 1990 Words like violence Break the silence Come crashing in Into my little world Painful to me Pierce right through me Can`t you understand Oh my little girl All I ever wanted All I ever needed Is here in my arms Words are very unnecessary They can only do harm Vows are spoken To be broken Feelings are intense Words are trivial Pleasures remain So does the pain Words are meaningless And forgettable All I ever wanted All I ever needed Is here in my arms Words are very unnecessary They can only do harm Enjoy the Silence |
|
Наслаждайся тишиной "Нарушитель", 1990 Слова подобно насилию Ломают тишину Разбиваются В моем маленьком мире Причиняют мне боль Пронзают меня Как ты не понимаешь О моя малышка Все что я когда-либо хотел Все в чем я когда-либо нуждался Все в моих руках Слова cовсем не нужны Они могут только приносить вред Клятвы произносятся Чтобы их нарушать Когда сильны чувства Слова необязательны Удовольствия остаются Причиняя боль Слова лишенные смысла Легко забываются Все что я когда-либо хотел Все в чем я когда-либо нуждался Все в моих руках Слова совсем не нужны Они могут только приносить вред Наслаждайся тишиной! |
|
Little 15 "Music for the Masses", 1987 Little fifteen You help her forget The world outside You`re not part of it yet And if you could drive You could drive her away To a happier place To a happier day That exists in your mind And in your smile She could escape there Just for a while Little fifteen Little fifteen Why take the smooth with the rough When things run smooth It`s already more than enough She knows your mind is not yet in league With the rest of the world And its little intrigues Do you understand Do you know what she means As time goes by And when you`ve seen what she`s seen You will Little fifteen Little fifteen Why does she have to defend Her feelings inside Why pretend She`s not had a life A life of near misses Now all that she wants Is three little wishes She wants to see with your eyes She wants to smile with your smile She wants a nice surprise Every once in a while She wants to see with your eyes She wants to smile with your smile She wants a nice surprise Every once in a while Little fifteen |
|
Пятнадцатилетний малыш "Музыка для масс", 1987 Пятнадцатилетний малыш Ты помогаешь ей забыть Мир вокруг Ты еще не часть его И если бы ты умел водить машину Ты мог бы увезти ее прочь В более счастливое место В более счастливый день Которые существуют в твоем воображении И в твоей улыбке Она могла бы сбежать туда Хоть ненадолго Пятнадцатилетний малыш Пятнадцатилетний малыш Зачем смешивать простое и сложное Когда все так просто Этого и так более чем достаточно Она знает, что твой разум Еще не часть Внешнего мира С его маленькими интригами Понимаешь ли ты Знаешь ли ты, что она имеет в виду Время идет И когда ты увидишь, что она повидала Ты поймешь Пятнадцатилетний малыш Пятнадцатилетний малыш Почему она должна защищать Свои чувства Зачем притворяться У нее не было жизни Жизнь проходит мимо Теперь все что она хочет Это три маленьких желания Она хочет видеть твоими глазами Она хочет улыбаться твоей улыбкой Она хочет приятных сюрпризов Иногда Она хочет видеть твоими глазами Она хочет улыбаться твоей улыбкой Она хочет приятных сюрпризов Иногда Пятнадцатилетний малыш |
|
Clean "Violator", 1990 Clean The cleanest I`ve been An end to the tears And the in-between years And the troubles I`ve seen Now that I`m clean You know what I mean I`ve broken my fall Put an end to it all I`ve changed my routine Now I`m clean I don`t understand What destiny`s planned I`m starting to grasp What is in my own hands I don`t claim to know Where my holiness goes I just know that I like What is starting to show Sometimes Clean The cleanest I`ve been An end to the tears And the in-between years And the troubles I`ve seen Now that I`m clean You know what I mean I`ve broken my fall Put an end to it all I`ve changed my routine Now I`m clean As years go by All the feelings inside Twist and they turn As they ride with the tide I don`t advise And I don`t criticise I just know what I like With my own eyes Sometimes Clean The cleanest I`ve been An end to the tears And the in-between years And the troubles I`ve seen Now that I`m clean You know what I mean I`ve broken my fall Put an end to it all I`ve changed my routine Now I`m clean Sometimes |
|
Чистый "Нарушитель", 1990 Чистый Чище я не был Конец слезам За эти годы И неприятностям, которые у меня были Теперь я чистый Ты знаешь, что я имею в виду Я прерываю свое падение Кладу конец этому всему Я изменил свою жизнь Теперь я чистый Мне наплевать Что судьбой запланировано Я начинаю понимать Что находится в моих собственных руках Я не утверждаю, что знал Где моя святость была Я точно знаю, что мне нравится то Что начинается Иногда Чистый Чище я не был Конец слезам За эти годы И неприятностям, которые у меня были Теперь я чистый Ты знаешь, что я имею в виду Я прерываю свое падение Кладу конец этому всему Я изменил свою жизнь Теперь я чистый Поскольку годы идут Все чувства внутри Переплетаются и возвращаются Они плывут по течению Я не советую И я не критикую Я точно знаю, что мне нравится На мой взгляд Иногда Чистый Чище я не был Конец слезам За эти годы И неприятностям, которые у меня были Теперь я чистый Ты знаешь, что я имею в виду Я прерываю свое падение Кладу конец этому всему Я изменил свою жизнь Теперь я чистый Иногда |